Commercial HVAC technician jobs offer strong pay, complex work, and long-term career growth. Here's what the role involves and how to land one.